Cabeza termostática con mando y sensor de expansión de líquido incorporados
Download
01_05_DD-DS 3xx_broTec_ES_rev00.pdf
Download
01_11_VM1405_broTec_EN_rev00F.pdf
Válvula monotubo manual de escuadra con conexiónes macho
Download
01_15_ FCK_EN_broTec_EN_rev03.pdf
Download
01_15_FCU-Kit_broTec_EN_rev01.pdf
Fan-Coil Unit Kit
Download
01_16_HARMONIA_broTec_EN_rev00.pdf
Válvulas termostatizables con equilibrio dinámico
Download
01_16_HARMONIA_broTec_EN_rev00_1.pdf
Download
01_17_VS2102VD2101XL_broTec_EN_rev00.pdf
Válvulas termostatizables para caudales elevados
Download
02_01_ALPEXDUOXSRB_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo multicapa PE-Xb/Al/PE-HD en rollos con aislamiento térmico.
Download
02_01_ALPEXDUOXS_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo multicapa PE-Xb/Al/PE-HD en rollos.
Download
02_01_ALPEXDUO_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo multicapa PE-Xb/Al/PE-Xb en barras
Download
02_01_ALPEXRCFG_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo multicapa PE-Xb/Al/PE-HD en rollos con aislamiento térmico para enfriamiento.
Download
02_01_APEXB_broTec_ES_rev00.pdf
Download
02_01_APEXRCBCR_broTec_EN_rev01.pdf
Tuyau multicouche PE-Xb/Al/PE-Xb en rouleaux avec isolation thermique.
Download
02_01_APEXRCF_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo multicapa PE-Xb/Al/PE-Xb en rollos con aislamiento térmico para enfriamiento.
Download
02_01_APEXR_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo multicapa PE-Xb/Al/PE-Xb en rollos.
Download
02_01_FFTHERM_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo FF-Therm de polietileno reticulado PE-Xa con barrera de oxigeno (EVOH / DIN4726) en rollos.
Download
02_01_HKPERT_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo de polietileno con resistencia térmica aumentada
Download
02_01_IVARPERT5_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo PE-RT con barrera EVOH de 5 capas
Download
02_01_IVARPEXA3_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo PE-Xa con barrera EVOH de 3 capas
Download
02_01_IVARPEXABR_broTec_EN_rev00.pdf
Tubo PE-Xa con barrera EVOH de 3 capas con aislamiento térmico
Download
02_07_TR4430_broTec_EN_rev00F.pdf
Conexión EUROK para tubo de cobre y acero dulce
Download
03_01_BRASS-SINGLE_SIMPLE_broTec_EN_rev00.pdf
Download
03_01_BRASS-SINGLE_SIMPLE_broTec_IT_rev00_1.pdf
Download
03_01_SINGLE-BRASS_broTec_EN_rev00.pdf
Download
03_02_CI583_broTec_EN_rev00.pdf
Colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostatizable y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI585-588_broTec_EN_rev00.pdf
Stainless steel manifold kit
Download
03_02_CI586-589_broTec_EN_rev00.pdf
Kit colectores de acero inoxidable
Download
03_02_CI587C_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto dotado de colector de impulsión con medidores/reguladores de caudal FLUXER (0-5 l/min), colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostático, abrazaderas, válvulas para la carga/descarga, válvulas de purga de aire, tapones y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI590C_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto dotado de colector de impulsión con detentores de doble regulación micrométrica, colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostático, abrazaderas, válvulas para la carga/descarga, válvulas de purga de aire, tapones y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI591_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto dotado de colector de impulsión con detentores de doble regulación micrométrica, colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostático, abrazaderas, terminales, válvulas para la carga/descarga, válvulas de purga de aire y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI592C_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto dotado de colector de impulsión con medidores/reguladores de caudal FLUXER (0-5 l/min), colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostático, abrazaderas, terminales, válvulas para la carga/descarga, válvulas de purga de aire y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI592KC_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto dotado de colector de impulsión con medidores/reguladores de caudal FLUXER (0-5 l/min), colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostático, abrazaderas, terminales, válvulas para la carga/descarga, válvulas de purga de aire y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI598_broTec_EN_rev00.pdf
Colector de impulsión medidor/regulador de caudal FLUXER (0-5 l/min) y conexiones EUROK.
Download
03_02_CI599_broTec_EN_rev00.pdf
Colector de impulsión con detentores de doble regulación micrométrica y conexiones EUROK.
Download
03_02_CS580_broTec_EN_rev00.pdf
Colector simple con conexiones EUROK.
Download
03_02_CS584_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto de colectores simples con abrazaderas y conexiones EUROK.
Download
03_02_KCA02AS_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto dotado de colector de impulsión con medidores/reguladores de caudal FLUXER (0-5 l/min), colector de retorno con válvulas de cierre con tapa de protección para tornillo termostático, abrazaderas, válvulas de bola de escuadra con manguito de unión, termómetros, terminales, válvulas para la carga/descarga, válvulas de purga de aire y conexiones EUROK.
Download
03_02_KCA02A_broTec_EN_rev00.pdf
Download
03_03_CP001_broTec_ES_rev01.pdf
Download
03_03_CP002KC_broTec_ES_rev00.pdf
Download
03_05_AC840_broTec_EN_rev00.pdf
Caja mural de empotrar para colectores y modulos MC de altura y profundidad variables.
Download
03_10_AC601_broTec_EN_rev00.pdf
Download
03_10_AC647_brotec_EN_00.pdf
Download
03_11_AC652_broTec_ES_rev01.pdf
Download
03_11_AC674_broTec_EN_rev02.pdf
Download
03_11_AC693_broTec_EN_rev00_1.pdf
Download
03_11_AQUASTOP_broTec_EN_rev01.pdf
Dispositivo anticirculación del agua fría
Download
03_11_SF1570_broTec_EN_rev00.pdf
Válvula de bola recta macho-hembra, vuelta a mariposa para maniobrar (naranja)
Download
03_11_TE3040IV_broTec_EN_rev01F.pdf
Cabeza electrotérmica normalmente cerrada (de 2 hilos) con logo IVAR. Adecuada para todos los tornillos termostatizables IVAR y los colectores con distancia entre centros ≥ 40 mm.
Download
03_14_EASY-RADIANT_broTec_EN_rev01.pdf
Colectores componibles EASY•RADIANT
Download
03_15_KSA035_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto de colectores de latón
Download
03_15_KSA036_broTec_EN_rev00.pdf
Conjunto de colectores de latón
Download
03_16_VTC30D_broTec_ES_rev00.pdf
Download
04_06_METALCLIMA_broTec_EN_rev00.pdf
Download
04_06_TOPCLIMA_broTec_EN_rev00.pdf
Download
04_15_FASTGRAPH_broTec_EN_rev00.pdf
Panel termoformado de poliestireno expandido con grafito
Download
04_15_FASTORG_broTec_EN_rev00.pdf
Panel almohadillado de poliestireno expandido
Download
04_15_FASTTHERM_broTec_EN_rev00.pdf
Panel termoformado de poliestireno expandido
Download
04_15_FLATINDUSTRY_broTec_ES_rev02.pdf
Download
04_15_FLATORG_broTec_EN_rev00.pdf
Panel plano de poliestireno expandido
Download
04_15_MINIGRAPH_broTec_EN_rev00.pdf
Panel termoformado de poliestireno expandido con grafito
Download
04_15_SLIM_broTec_EN_rev00.pdf
Película con cinta adhesiva de doble cara
Download
04_17_ADD10M_broTec_EN_rev00F.pdf
Aditivo para contra-pisos de hormigón
Download
04_17_FAS150_broTec_EN_rev00.pdf
Download
04_20_TECHNOMIX_broTec_ES_rev02.pdf
Download
04_21_HPK_broTec_ES_rev00.pdf
Download
05_01_MULTIMIX_broTec_ES_rev01.pdf
Download
05_08_GA00_broTec_ES_rev02.pdf
Download
05_10_DIRTSTOP-EASY_broTec_ES_rev01.pdf
Download
05_10_DIRTSTOP-XL_broTec_EN_rev02.pdf
Cyclonic dirt separator with filter and dual magnetic action
Download
05_10_DIRTSTOP-XL_broTec_ES_rev02.pdf
Download
05_10_DIRTSTOP_broTec_EN_rev01.pdf
Desfangador magnético con filtro
Download
05_10_IV100HT_broTec_EN_rev00.pdf
Aditivo antiincrustante inhibidor para sistemas de alta temperatura
Download
05_10_IV100LT_broTec_EN_rev00.pdf
Aditivo antiincrustante inhibidor para sistemas de baja temperatura
Download
05_10_IV400_broTec_EN_rev00.pdf
Aditivo restaurativo
Download
05_11_POLIFEMOP_broTec_EN_rev00.pdf
Dispensador de polifosfatos
Download
05_11_POLIFEMO_broTec_ES_rev00.pdf
Download
05_12_BRIX_broTec_ES_rev01.pdf
Download
05_12_BRIX_broTec_ES_rev01_1.pdf
Download
06_02_ALC01_broTec_ES_rev00.pdf
Download
06_05_JUSTOLITE_broTec_ES_rev00.pdf
Download
06_05_JUSTO_broTec_ES_rev00.pdf
Download
06_08_ADH20_broTec_ES_rev00.pdf
Download
06_10_ACB10_broTec_EN_rev00.pdf
Wiring center CUBODOMO
Download
07_01_AVB20_broTec_EN_rev00.pdf
Kit de medición electrónica de caudal y presión diferencial
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_19.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_20.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_21.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_22.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_23.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_24.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_25.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_27.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_29.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_30.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_31.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_32.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_33.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_34.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_35.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_37.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_39.pdf
Download
07_02_PICV_broTec_SP_rev00_40.pdf
Download
07_02_RV03_broTec_EN_rev00.pdf
Servomotor axial para cartucho PICC 03 / PICC 13 (ON / OFF o control proporcional).
Download
07_02_TE3003_broTec_EN_rev00.pdf
Actuador electrotérmico para cartucho PICC 03 (ON / OFF o control proporcional).
Download
07_12_S00_broTec_EN_rev00.pdf
Download
08_06_HMRM_broTec_EN_rev00.pdf
Contadores de calor con salida M-BUS
Download
08_06_WFK-WFW_broTec_EN_rev00.pdf
Contador volumétrico para agua sanitaria con lectura directa
Download
08_08_AEW310.2_broTec_EN_rev00.pdf
Adaptador de impulsos para convertir la salida impulsiva en señal M-BUS
Download
08_08_AEW36.2-AEW366.2_broTec_EN_rev00.pdf
Adaptadores de impulsos para convertir la salida impulsiva en señal de radio WALK-BY y AMR
Download
09_03_SAP-C_broTec_ES_rev01.pdf
Download
09_03_SAP_broTec_EN_rev02.pdf
Download
09_04_IVARESATDUAL_broTec_EN_rev00.pdf
Modulo satélite con intercambiadores de calor separados y control electrónico
Download
10_02_CI350-390_broTec_EN_rev01.pdf
Download
10_02_CI400_broTec_EN_rev00.pdf
Download
10_02_CI490_broTec_EN_rev00.pdf
Download
10_02_CS200_broTec_EN_rev00.pdf
Download
10_03_CI370NT_broTec_EN_rev01.pdf
Colector componible serie BASIC (distancia entre ejes 35 mm) con válvulas de cierre con cabeza manual y conexiones inclinadas en 30 °, sin indicación de la terminal de dispensación.
Download
10_03_CI370N_broTec_EN_rev01.pdf
Colector componible serie BASIC (distancia entre ejes 35 mm) con válvulas de cierre con cabeza manual, placa reversible (fría / caliente) con indicación de la terminal de dispensación y conexiones inclinadas en 30 °.
Download
10_03_CS368N_broTec_EN_rev00.pdf
Colector componible simple serie BASIC
Download
10_06_MT15-25-35_broTec_ES_rev00.pdf
Download
10_11_FI10M_broTec_ES_rev00.pdf
Download
10_12_PRV_broTec_EN_rev00.pdf
Reductor de presión con regulación y con filtro autolimpiador
Download
10_13_RTV_broTec_EN_rev01.pdf
Válvula termostática para el control de la temperatura de los circuitos de recirculación de agua doméstica
Download
12_06_DEV_broTec_ES_rev00.pdf
Download
12_06_FLB70_broTec_EN_rev00.pdf
Caudalímetro con bypass para caudales elevados
Download
12_06_FLISOL_broTec_EN_rev00.pdf
Caudalímetro en línea para aplicaciones solares
Download
12_06_IVANTIGELO_broTec_EN_rev00F.pdf
Propilenglicol anticongelante para circuito solar
Download
Dt_KSA 003 (1 12).pdf
Download
I_AC-4-615N_EN.pdf
Racor con termómetro
Download
I_AC614_EN.pdf
Termostato de seguridad a contacto
Download
I_AC616I_EN.pdf
Termostato de seguridad con sonda a distancia
Download
I_AC616_EN.pdf
Termostato de seguridad regulable con sonda de inmersión
Download
I_AC620N_EN.pdf
Válvula purgadora automática
Download
I_AC620SOL_EN.pdf
Válvula purgadora automática para campo solar
Download
I_AC623N_EN.pdf
Válvula de bypass diferencial para capacidades elevadas
Download
I_AC625M_EN.pdf
Válvula manual de purga
Download
I_AC625_EN.pdf
Válvula manual de purga
Download
I_AC634_EN.pdf
Termostato de seguridad con calibración fija
Download
I_AC635Nx_EN.pdf
Válvula de bola recta macho-hembra sin racor, vuelta a mariposa para maniobrar
Download
I_AC636Nx_EN.pdf
Válvula de bola recta hembra–hembra
Download
I_AC638_EN.pdf
Válvula de bypass diferencial para colectores coplanares
Download
I_AC650-AC630_EN.pdf
Válvula para la carga/descarga
Download
I_AC665-666-667-668_EN.pdf
Válvula de bypass de presión diferencial
Download
I_AC850_EN.pdf
Caja de plástico
Download
I_ACA00___________TD_EN_R01.pdf
Amortiguador golpe de ariete
Download
I_AFUL-ACUL_EN.pdf
Contadores volumétricos para agua sanitaria con salida impulsiva
Download
I_BSF-BSF2S_EN.pdf
Acumulador "tank-in-tank"
Download
I_CAFS-CACS_EN.pdf
Contadores volumétricos para agua sanitaria con lectura directa preparados para salida impulsiva
Download
I_CAFSWO-CACSWO_EN.pdf
Contador volumétrico tipo Woltmann para agua sanitaria con salida impulsiva
Download
I_CC00_EN.pdf
Coplanar manifold
Download
I_CI-112_EN.pdf
Colector de barra de latón de 1 1/2" con insertos premontados
Download
I_CI562CN-CI594CN_EN.pdf
Kit de colectores de barra de latón
Download
I_CI562MN-CI594MN_EN.pdf
Kit de colectores de barra de latón
Download
I_CI595CN-CI596CN_EN.pdf
Kit de colectores de barra de latón
Download
I_CI595MN-CI596MN_EN.pdf
Kit de colectores de barra de latón
Download
I_DB14xx_EN.pdf
Distribuidores de 4 vías bitubo
Download
I_DD-DS2xx_EN.pdf
Detentores gama pesada 200
Download
I_DD-DS3xx-H_EN.pdf
Válvulas H
Download
I_DM14xx_EN.pdf
Distribuidores de 4 vías monotubo
Download
I_DPCV-XL_________TD_EN_R02.pdf
Regulador de presión diferencial para caudales elevados
Download
I_EPM_EN.pdf
Acumulador para agua sanitaria
Download
I_EQCP_EN.pdf
Módulos de 2 vías para la contabilización directa de calor EQUICOMPACT
Download
I_EQF01___________TD_EN_R01.pdf
Regulador de presión diferencial EQUIFLUID
Download
I_EQF02___________TD_EN_R01.pdf
Válvula “partner” para regulador de presión diferencial EQUIFLUID
Download
I_EQUIMETER_EN.pdf
Módulos de 3 vías para la contabilización directa de calor EQUIMETER
Download
I_FI00-x_EN.pdf
Filtro autolimpiador
Download
I_FI10_EN.pdf
Filtro en Y
Download
I_FLC-13-15_EN.pdf
Fluxímetro
Download
I_FMC_____________TD_EN_R00.pdf
Filtro para gas
Download
I_GP6010_EN.pdf
Grupo de circulación de una vía
Download
I_GP7000W_EN.pdf
Grupo de circulación de dos vías 8-28 l/min
Download
I_GP7000_EN.pdf
Grupo de circulación de dos vías 2-12 l/min
Download
I_GSxx_EN.pdf
Grupo de seguridad
Download
I_IS3_EN.pdf
Regulador para encendido, apagado y modulación de bomba solar
Download
I_IS4_EN.pdf
Regulador para encendido, apagado y modulación de bomba solar
Download
I_IvarSAT-HL_EN.pdf
Modulo satélite usuario para calefacción mixta de alta/baja temperatura
Download
I_IvarSAT-H_EN.pdf
Modulo satélite para calefacción de alta temperatura
Download
I_IvarSAT-L_EN.pdf
Modulo satélite para calefacción de baja temperatura
Download
I_KC02A_EN.pdf
Kit de colectores de barra de latón
Download
I_MIX3W-4W_EN.pdf
Válvulas mezcladoras de 3 y 4 vías
Download
I_MR01-02-03_EN.pdf
Válvulas mezcladores termostatizables
Download
I_MR22-32_EN.pdf
Válvulas mezcladoras axiales termostatizables para caudales elevados
Download
I_MT-SOL-HT_EN.pdf
Mezcladores termostáticos
Download
I_OPTIMA-H_EN.pdf
Válvulas H serie OPTIMA
Download
I_OPTIMA_EN.pdf
Válvulas y detentores OPTIMA
Download
I_PICV-XL_________TD_EN_R00.pdf
Válvula de equilibrado dinámico para caudales elevados
Download
I_PICV____________TD_EN_R03.pdf
Válvulas de equilibrio dinámico del caudal PICV
Download
I_PS-ISUNF_EN.pdf
Racor portasonda con válvula de interceptación y conexión para válvula purgadora automática
Download
I_PS-PSR-PSRR_EN.pdf
Acumuladores para agua técnica
Download
I_PSS_EN.pdf
Acumulador para agua técnica para calefacción y refrigerada
Download
I_Q5_EN.pdf
Repartidores de costes serie Q5
Download
I_RDP10-20________TD_EN_R01.pdf
Reductor de presión RDP 10-20, operación de pistón
Download
I_RDP30-40________TD_EN_R01.pdf
Reductor de presión RDP 30-40, operación de pistón
Download
I_RV01____________TD_EN_R00.pdf
Servomotores axiales
Download
I_SP-SPS_EN.pdf
Acumuladores para agua sanitaria
Download
I_SS171x__________TD_EN_R00.pdf
Cajas de distribución empotrable
Download
I_T5000___________TD_EN_R02.pdf
Cabezal termostático
Download
I_T5010___________TD_EN_R01.pdf
Cabeza termostática con sensor remoto
Download
I_T5011U_EN.pdf
Cabezal termostático con sensor remoto
Download
I_T5011___________TD_EN_R01.pdf
Cabezal termostático con sensor remoto
Download
I_T5030___________TD_EN_R01.pdf
Cabeza termostática con sensor remoto y mando empotrable
Download
I_TE304x-TE404x_EN.pdf
Cabezal electrotérmico 2 hilos
Download
I_TE305xM_EN.pdf
Cabezal electrotérmico 4 hilos
Download
I_TE3061_EN.pdf
Cabeza electrotérmica 0-10 V
Download
I_TM305x_EN.pdf
Cabeza manual
Download
I_TSP_EN.pdf
Acumulador para agua técnica con intercambiador para la producción semiinstantánea de agua caliente sanitaria
Download
I_TT_EN.pdf
Acumulador de estratificación térmica
Download
I_VAR00_EN.pdf
Separador hidráulico para el sistema VARIMIX
Download
I_VAR10_EN.pdf
Kit de envío directo de alta temperatura para el sistema VARIMIX
Download
I_VAR20-21-22-23_EN.pdf
Kit de mezcla de baja temperatura para sistema VARMIX
Download
I_VAR30_EN.pdf
Colector modular para el sistema VARIMIX
Download
I_VB00_EN.pdf
Válvulas de equilibro estático de orificio fijo
Download
I_VB10_EN.pdf
Válvulas de equilibro estático de orificio variable
Download
I_VB20____________TD_EN_R00.pdf
Válvulas de equilibrado estático de fundición
Download
I_VD-VS-H-B_EN.pdf
Válvulas H termostatizables VD2145/VS2146
Download
I_VD-VS-H-F_EN.pdf
Válvulas H termostatizables VD2155/VS2156
Download
I_VD-VS-VCR-VCD-VCS-N_EN.pdf
Válvulas termostátizables con KV ajustable serie N
Download
I_VD-VS-VCR-VCD-VCS_EN_R01.pdf
Válvulas termostatizables con Kv fijo
Download
I_VDS_EN.pdf
Válvulas termostatizables para caudales elevados
Download
I_VESOL_EN.pdf
Vaso de expansión para aplicaciones solares
Download
I_VFC01-02_EN.pdf
Válvula de 2 vías para fan-coil
Download
I_VFC03_EN.pdf
Válvula de 3 vías para fan-coil
Download
I_VM-DRM_EN.pdf
Válvulas manuales DRM
Download
I_VM1303_EN.pdf
Válvula monotubo termostatizable
Download
I_VM_EN.pdf
Válvulas manuales estándard
Download
I_VNR01_EN.pdf
Válvula de no retorno
Download
I_VR00_EN.pdf
Válvula de retención EUROPA®
Download
I_VSC_____________TD_EN_R01.pdf
Válvulas de seguridad
Download
I_VS_EN.pdf
Acumulador para agua sanitaria con serpentín extraíbles
Download
I_VZ00-VZ01-VZ20-VZ30_EN.pdf
Válvulas de zona de pistón
Download
I_WWM_EN.pdf
Acumulador para agua sanitaria con serpentín con una mayor superficie
Download
MULTIPRESS_Manual_DE HD_2.pdf
Download
MULTIPRESS_Manual_ES HD.pdf
Download
MULTIPRESS_Manual_ES_rev03.pdf
Download
Be ORANGE! ¡Inscríbete al boletín informativo y entra a formar parte de la familia IVAR!
RESPETAMOS EL MEDIO AMBIENTE CON GESTOS SENCILLOS
Gracias a esta pantalla, tu monitor consume menos energía cuando el ordenador está inactivo.
Para reanudar la navegación, basta con hacer clic con el ratón.